Regulamin Serwisu

Ostatnia aktualizacja: 12 marca 2026

Niniejszy Regulamin (dalej "Regulamin") reguluje dostęp i korzystanie ze strony internetowej instagarda.net (dalej "Serwis"), prowadzonej przez INSTAGARDA. Korzystanie z Serwisu oznacza pełną akceptację niniejszego Regulaminu. Jeśli nie akceptują Państwo niniejszego Regulaminu, prosimy o niekorzystanie z Serwisu.

1. Opis Usługi

INSTAGARDA to cyfrowy przewodnik turystyczny poświęcony Jezioru Garda. Serwis oferuje:

• Informacje o miejscach, atrakcjach, trasach i wycieczkach w rejonie Jeziora Garda
• Przewodniki po restauracjach, obiektach noclegowych, wydarzeniach kulturalnych i sportowych
• Treści redakcyjne (artykuły z bloga/magazynu)
• Wirtualnego asystenta opartego na sztucznej inteligencji (Garda Concierge) udzielającego informacji turystycznych
• Interaktywne mapy i ślady GPS tras i wycieczek

Treści mają charakter wyłącznie informacyjny.

2. Dostęp do Serwisu

Dostęp do Serwisu jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania, czasowo lub na stałe, działania Serwisu lub jego części, z powiadomieniem lub bez, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika.

3. Własność Intelektualna

Wszystkie treści Serwisu, w tym między innymi teksty, obrazy, fotografie, grafiki, logotypy, ikony, filmy, mapy, ślady GPS, układ i projekt, są chronione włoskim i międzynarodowym prawem autorskim oraz prawem własności intelektualnej.

W szczególności:

• Znak towarowy INSTAGARDA, logo i identyfikacja wizualna stanowią wyłączną własność Administratora
• Treści redakcyjne (teksty, przewodniki, trasy) są utworami oryginalnymi chronionymi prawem autorskim
• Kod źródłowy Serwisu jest zastrzeżony i poufny
• Mapy wykorzystują dane OpenStreetMap, na licencji Open Data Commons Open Database License (ODbL)

Zabrania się reprodukcji, dystrybucji, publikacji, kopiowania, przesyłania, modyfikowania, sprzedaży lub jakiegokolwiek innego wykorzystywania treści Serwisu bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo (np. prawo do krótkiego cytatu).

Użytkownik może:

• Przeglądać i korzystać z treści do użytku osobistego i niekomercyjnego
• Udostępniać linki do stron Serwisu w sieciach społecznościowych i innych kanałach
• Drukować pojedyncze strony do użytku osobistego

4. Treści Generowane przez Sztuczną Inteligencję

Serwis zawiera wirtualnego asystenta (Garda Concierge) opartego na sztucznej inteligencji. W odniesieniu do tej usługi:

• Odpowiedzi chatbota są generowane automatycznie i mogą zawierać nieścisłości
• Informacje udzielane przez chatbota mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie stanowią profesjonalnej porady
• Użytkownik jest proszony o każdorazowe weryfikowanie otrzymanych informacji, w szczególności dotyczących godzin otwarcia, cen, dostępności i stanu tras
• Administrator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie odpowiedzi chatbota

5. Informacje o Trasach i Szlakach

Serwis udostępnia informacje o szlakach pieszych, ścieżkach rowerowych, drogach via ferrata i innych aktywnościach na świeżym powietrzu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:

• Informacje o trudności, czasie, przewyższeniach i stanie tras mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od warunków pogodowych, sezonowych i konserwacyjnych
• Ślady GPS są udostępniane wyłącznie orientacyjnie i nie zastępują odpowiedniego przygotowania, sprzętu i znajomości terenu
• Aktywności na świeżym powietrzu wiążą się z nieodłącznym ryzykiem. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za własne bezpieczeństwo i musi samodzielnie ocenić swoje możliwości fizyczne i techniczne
• Obowiązkiem użytkownika jest sprawdzenie aktualnego stanu tras u właściwych władz lokalnych (gminy, klub alpejski CAI, zarządy parków) przed podjęciem jakiejkolwiek aktywności

6. Linki do Stron Trzecich

Serwis może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich (restauracje, hotele, atrakcje, organizacje turystyczne, sieci społecznościowe). Linki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika. Administrator:

• Nie ma żadnej kontroli nad treścią stron osób trzecich
• Nie gwarantuje kompletności, dokładności ani wiarygodności informacji zawartych na tych stronach
• Nie ponosi odpowiedzialności za praktyki dotyczące prywatności ani treści stron osób trzecich
• Nie jest stroną ewentualnych transakcji handlowych między użytkownikiem a osobami trzecimi

7. Ograniczenie Odpowiedzialności

Treści Serwisu są udostępniane "w stanie, w jakim się znajdują" (as is) oraz "w miarę dostępności" (as available), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych.

Administrator, w granicach dozwolonych przez prawo włoskie:

• Nie gwarantuje, że informacje w Serwisie są zawsze dokładne, kompletne, aktualne lub wolne od błędów
• Nie gwarantuje, że Serwis jest zawsze dostępny, nieprzerwany, bezpieczny lub wolny od wirusów i innych szkodliwych składników
• Nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub karne wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu
• Nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z polegania na informacjach zawartych w Serwisie, w szczególności dotyczących wycieczek, tras i aktywności na świeżym powietrzu

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Administratora za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, ani w przypadkach, w których ograniczenie odpowiedzialności nie jest dozwolone przez obowiązujące prawo.

8. Postępowanie Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Serwisu w sposób zgodny z prawem i z poszanowaniem. W szczególności zabrania się:

• Korzystania z Serwisu w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem przepisów
• Prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do systemów Serwisu
• Korzystania z systemów automatycznych (boty, scrapery, crawlery) do pozyskiwania treści z Serwisu bez zezwolenia
• Zakłócania działania Serwisu lub serwerów, na których jest hostowany
• Reprodukowania, powielania, kopiowania lub odsprzedaży jakiejkolwiek części Serwisu bez zezwolenia
• Korzystania z chatbota Garda Concierge do celów innych niż wyszukiwanie informacji turystycznych lub prób manipulowania jego działaniem

9. Zmiany Regulaminu

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie, publikując zaktualizowaną wersję na tej stronie z podaniem daty ostatniej aktualizacji. Dalsze korzystanie z Serwisu po opublikowaniu zmian stanowi akceptację nowego Regulaminu.

10. Prawo Właściwe i Właściwość Sądu

Niniejszy Regulamin podlega prawu włoskiemu. W przypadku wszelkich sporów dotyczących interpretacji, wykonania lub rozwiązania niniejszego Regulaminu wyłącznie właściwy jest Sąd w Brescii (Włochy), z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów przewidzianych we włoskim Kodeksie Konsumenckim (dekret ustawodawczy 206/2005), które przewidują właściwość sądu miejsca zamieszkania lub pobytu konsumenta.

W przypadku sporów dotyczących umów zawieranych online konsumenci zamieszkali w UE mogą ponadto skorzystać z platformy Internetowego Rozstrzygania Sporów (ODR) Komisji Europejskiej, dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

11. Postanowienia Końcowe

Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez właściwy sąd, pozostałe postanowienia pozostają w pełni ważne i skuteczne.

Niewykonanie przez Administratora prawa lub uprawnienia przewidzianego w niniejszym Regulaminie nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub uprawnienia.

12. Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań lub wyjaśnień dotyczących niniejszego Regulaminu można skontaktować się z nami pod adresem:

• E-mail: info@instagarda.net
• Formularz: Strona kontaktowa
• Strona internetowa: instagarda.net