Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. März 2026

Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt die Verwaltung der Website instagarda.net (im Folgenden „die Website“) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die sie besuchen, gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO), dem Italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in geänderter Fassung (Datenschutzkodex) und dem Italienischen Gesetzesdekret 101/2018.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:

• Website: INSTAGARDA — instagarda.net
• E-Mail: info@instagarda.net

Für jegliche Anfrage bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Verantwortliche unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktiert werden.

2. Arten der erhobenen Daten

2.1 Navigationsdaten

Die informationstechnischen Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website zuständig sind, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die aber aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Kategorie gehören:

• IP-Adressen
• Browsertyp und Betriebssystem
• Datum und Uhrzeit des Besuchs
• Besuchte Seiten und Navigationspfad
• Herkunftsseite (Referrer)

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website verwendet, um deren ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen und um etwaige Anomalien und/oder Missbräuche festzustellen. Die Daten werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht, sofern ihre weitere Verarbeitung nicht zur Feststellung von Straftaten erforderlich ist.

2.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übersendung von Nachrichten an die Kontaktadressen der Website (einschließlich des Kontaktformulars und der E-Mail-Adresse) führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Mitteilung enthaltener personenbezogener Daten. Im Einzelnen:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht
• Newsletter-Anmeldung: E-Mail-Adresse
• KI-Chatbot (Garda Concierge): Die an den Chatbot gesendeten Nachrichten werden in Echtzeit verarbeitet, um Antworten zu liefern. Sie werden weder gespeichert noch der Identität des Nutzers zugeordnet. Über den Chatbot werden keine personenbezogenen Daten erhoben.

2.3 Cookies

Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb notwendig sind. Ausführliche Informationen zu den verwendeten Cookies findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stützt sich gemäß Art. 6 DSGVO auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a): für den Versand von Marketingmitteilungen, Newsletter und für die Verwendung von analytischen Cookies und Profiling-Cookies.
• Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b): zur Beantwortung von Kontaktanfragen und zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen.
• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f): zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website, zur Betrugsprävention und für aggregierte statistische Analysen.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c): wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt, erforderlich ist.

4. Art der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um den Verlust von Daten, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung und unbefugten Zugriff im Einklang mit der DSGVO zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt am Sitz des Verantwortlichen sowie in den Rechenzentren des Hosting-Providers. Die Daten werden ausschließlich von autorisiertem Personal oder von etwaigen, vom Verantwortlichen benannten Auftragsverarbeitern verarbeitet.

5. Ort der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet bei:

• Hosting-Server: SiteGround — Rechenzentren mit Sitz in der Europäischen Union (in Übereinstimmung mit der DSGVO)

Die Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, außer in Fällen, in denen dies für die Erbringung spezifischer Dienstleistungen erforderlich ist, und stets unter Einhaltung der von der DSGVO vorgesehenen Garantien (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden:

• Navigationsdaten: gelöscht am Ende der Sitzung oder innerhalb von 14 Tagen
• Kontaktdaten: aufbewahrt für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und in jedem Fall nicht länger als 24 Monate ab dem letzten Kontakt
• Newsletter-Daten: aufbewahrt bis zur Abmeldung durch den Nutzer
• Einwilligungs-Cookies: 12 Monate ab dem Datum der Einwilligung

7. Rechte des Nutzers

Als betroffene Person hast du gemäß den Artikeln 15-22 der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15): Bestätigung zu erhalten, ob dich betreffende Daten vorliegen, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form
• Berichtigung (Art. 16): Berichtigung unrichtiger Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu erwirken
• Löschung (Art. 17 — „Recht auf Vergessenwerden“): Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu erwirken
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen zu erwirken
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
• Widerspruch (Art. 21): der Verarbeitung der Daten aus berechtigten Gründen zu widersprechen
• Widerruf der Einwilligung: die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen

Um deine Rechte auszuüben, kannst du eine Anfrage an info@instagarda.net senden.

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der Italienischen Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

8. Dienste Dritter

Die Website kann folgende Dienste Dritter nutzen:

• SiteGround (Hosting): stellt die Serverinfrastruktur für die Website bereit. Kann Navigationsdaten verarbeiten, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Datenschutzerklärung SiteGround.
• Google Fonts (Web-Typografie): Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts. Google kann die IP-Adresse des Nutzers erfassen. Datenschutzerklärung Google.
• Leaflet / OpenStreetMap (Karten): wird zur Anzeige interaktiver Karten verwendet. Die Kartenkacheln werden von den Servern von OpenStreetMap geladen. Datenschutzerklärung OpenStreetMap.
• Claude AI / Anthropic (Chatbot): Der Chatbot Garda Concierge nutzt die API von Claude. Die Nachrichten werden in Echtzeit verarbeitet und nicht gespeichert. Datenschutzerklärung Anthropic.
• Iubenda (Verwaltung der Cookie-Einwilligung): wird zur Verwaltung des Cookie-Banners und der Einwilligungspräferenzen des Nutzers verwendet. Iubenda kann technische Daten (IP-Adresse, Navigationsdaten) verarbeiten, um die Einwilligungsentscheidungen zu protokollieren. Datenschutzerklärung Iubenda.
• OpenFreeMap (Kartenkacheln): Die Website lädt kartografische Kacheln von den Servern von OpenFreeMap für die interaktiven Karten. OpenFreeMap kann beim Laden der Karten die IP-Adresse des Nutzers erfassen. OpenFreeMap Website.
• Esri / ArcGIS (Satellitenbilder): Die Website nutzt den Dienst World Imagery von Esri zur Anzeige von Luft-/Satellitenbildern in den Karten. Esri kann beim Laden der Kacheln technische Daten erfassen. Datenschutzerklärung Esri.
• OpenTopoMap (topografische Kacheln): Die Website lädt topografische Kacheln von den Servern von OpenTopoMap zur Darstellung des Geländes auf den Karten. OpenTopoMap kann die IP-Adresse des Nutzers erfassen. Informationen OpenTopoMap.
• Open-Meteo (Wetterdaten): Die Website ruft die API von Open-Meteo ab, um aktuelle Wettervorhersagen bereitzustellen. Die Anfragen können geografische Koordinaten, jedoch keine identifizierenden personenbezogenen Daten enthalten. Nutzungsbedingungen Open-Meteo.
• unpkg.com (JavaScript-CDN): Die Website lädt die Leaflet-Bibliothek vom CDN unpkg.com. Das CDN kann beim Herunterladen der Ressourcen technische Daten (IP-Adresse, User-Agent) erfassen. unpkg.com.

Links zu sozialen Netzwerken: Die Website enthält Links zu Social-Media-Seiten (Instagram, Facebook, YouTube, TikTok). Durch Anklicken dieser Links wirst du auf die jeweiligen Websites weitergeleitet, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Diese Links installieren keine Cookies auf der Website.

9. Datensicherheit

Der Verantwortliche ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer, darunter:

• Verschlüsselte HTTPS/TLS-Verbindung auf der gesamten Website
• Datenzugriff beschränkt auf autorisiertes Personal
• Regelmäßige Datensicherungen mit sicherer Archivierung
• Ständige Aktualisierung der Software und Sicherheitssysteme
• Schutz vor unbefugtem Zugriff durch Firewalls und Überwachungssysteme

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer durch Veröffentlichung der aktualisierten Version auf dieser Seite darüber zu informieren. Wir bitten daher darum, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

11. Kontakt

Für Fragen oder Erläuterungen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du uns kontaktieren:

• E-Mail: info@instagarda.net
• Formular: Kontaktseite
• Website: instagarda.net